Episodio: Paparino ( stagione 3 )
San Francisco. Il dipartimento di polizia della citta' si ritrova a dover investigare su due omicidi che apparentemente non sembrano avere nessun legame tra loro. Le indagini vengono affidate agli ispettori Terry English (Taye Diggs) e Hildy Mulligan (Kathleen Robertson). Terry e' un detective della sezione omicidi che affronta con passione e dedizione il suo lavoro alle prese nella sua vita privata con la dolorosa malattia della moglie e i suoi angoscianti risvolti mentre la sua collega Hildy e' una madre single dal carattere forte e risoluto. Analizzando il caso i due poliziotti scoprono che le vittime hanno un particolare che li lega e cioe' entrambi conoscevano Erich Blunt (Tom Felton), un facoltoso e giovane talento della tecnologia, allapice del successo nella Silicon Valley. Durante le indagini verra' fuori anche il nome di Chris Walton (Charles Baker): uno spacciatore con molti precedenti che si trovava nei pressi della scena del crimine e che verra' sospettato di essere un esecutore al soldo di Blunt. In un crescere di suspense, le ricerche sui colpevoli e sulla verita' andranno avanti lungo le dieci puntate che compongono la serie con un susseguirsi di colpi di scena e sconvolgenti rivelazioni.
